Anna Reports!

ドイツの日々の出来事

ベルリンの壁 崩壊まで:1989年7月4日、ザイタース西独内閣官房長官、東独訪問

この日、西ドイツのザイタース内閣官房長官が、東ドイツのホーネッカー書記長と会談しました。東独訪問の目的は、官房長官就任の挨拶と一般的な意見交換でした。

RudolfSeiters

 

西ドイツの意図に懐疑的なミールケ国家保安大臣

この訪問に先立ってエーリッヒ・ミールケ国家保安大臣はオスカー・フィッシャー外務大臣あての書簡で、西ドイツが東ドイツ市民の出国と家族との合流に対する人道的支払いを停止する意図をもっているとの情報がある旨警告しました。

 

さらにミールケ国家保安大臣は、東ドイツから国民が一人出国するごとに22万マルクの経済的損失が生じるので、西ドイツの要求は断固として拒否するよう求めました。つまり西ドイツがこれまで東ドイツから西ドイツに市民が出国したり家族と合流するたびに支払い続けてきた援助金を継続させるよう、断固たる態度で望むことを要求したわけです。

 

 

東ドイツ・ホーネッカー書記長、国境の保全を要求

実際のところ、ザイタース内閣官房長官の訪問は、就任の挨拶にすぎず、そのような要求は話題に上りませんでした。

 

この日の会談でホーネッカー書記長はヨーロッパ諸国の国境の不可侵と内政不干渉を求めました。これに対してザイタース内閣官房長官は西ドイツは現在の国境を疑問視するつもりはないが、平和条約の問題は解決していない、と回答しました。

 

 

国境での発砲命令を認める

さらにこの日の会談では東西ドイツ間の国境における発砲命令も議題に上りました。会談の席上でホーネッカー書記長は、攻撃された場合や将兵の脱走といった非常事態に限って発砲する場合があると語り、国境における発砲命令の存在を初めて公式に認めました。

 

ザイタース氏はこのときのことを回想して、その数日前に東ドイツの防衛大臣が東西ドイツ国境において発砲命令は存在しないと語っていただけに、ホーネッカー書記長の発言にとても驚いたと語っています。

 

 

参考リンク(ドイツ語)

www.bundesregierung.de

ベルリンの壁 崩壊まで:1989年6月27日

有刺鉄線、ベルリンの壁、崩壊

この日ハンガリーとオーストリアの国境ショプロン(オーストリア名エーデンブルク)で両国の外務大臣が、報道陣の前で国境をさえぎる鉄条網を切断してみせました。この象徴的な演出はあらかじめ慎重に計画されていたもので、世界中にハンガリーが国境を開放する意志であることを明確に示しました。

 

 

すでに5ヶ月前の1989年2月28日にハンガリーは国境警備隊の提案を受けて国境の障壁を取り除くことを決定していました。国境の施設は老朽化が進み、維持にも費用がかかるうえ、動物などが通ると誤報の原因にもなっていたからです。

 

1989年初頭からハンガリー国民は「世界市民パスポート」で自由に出国することができたので、国境の障壁は事実上、東ドイツ市民がオーストリアに逃亡することを防ぐ意味しかありませんでした。

 

1989年5月2日にハンガリー軍は、ウィーン方面に向かう鉄道・道路が通ることから重要な出入国管理地点であったヘジェシュハロムにおいて、鉄条網と警報システムの撤去を始めました。


 このことを西ドイツの放送が報道したことから、多くの東ドイツ市民の知るところとなり、1989年の夏、これまでなかったほどの数の東ドイツ市民がハンガリーに旅行に出かけ、キャンプ場がごった返すことになったのです。

 

ハンガリーとオーストリアの国境はハンガリー国境警備隊が監視していましたが、武器の使用は自衛の目的に限定されていたため、多くの東ドイツ市民が監視をかいくぐってオーストリアへと越境しました。

 

 

参考リンク

www.bundesregierung.de

 

 

2019年7月26日:ドイツの今日のニュース

 

 

メルケル首相、バイロイト音楽祭鑑賞 

Tischbein - Tannhäuser 1845

健康不安が伝えられるドイツのメルケル首相ですが、7月25日のバイロイト音楽祭「タンホイザー」公演にはライムグリーンも鮮やかなドレスで到着し、4時間以上の公演を鑑賞しました。

 

バイロイトはクラッシク音楽好きで、とりわけワーグナー愛好家でもあるメルケル首相にとって特別の地です。ベルリンの壁が空いた直後に、メルケル首相は夫のザウアー氏と共にそれまで訪れることのできなかったワーグナーの聖地を訪問して、自由の有り難さを実感したといいます。

 

7月25日の公演には夫ザウアー氏の姿は珍しく見られませんでした。しかしながらその後ホテルでメルケル首相と合流したようです。

 

www.bunte.de

 

 

【熱波】ドイツの健保がすすめるセクシーな入眠儀式とは

猫、熱波、ドイツ

記録的な熱波でなかなか眠れない方も多いかもしれませんが、ドイツの健康保険会社バーマーが、フェイスブックで眠れないときの奇抜でセクシーな入眠儀式を提案して、話題になっています。

 

「Mxxx hilft beim Einschlafen」とは「Mxxxは眠りにつく助けになる」という意味。その後は「眠れないときは、自分で手を置くかおもちゃを使うと、自然に眠りにつけます」と続けています。

 

なお上の写真に出ている健康器具を購入しても保険はきかないとのことで、会社側はあくまで健康ヒントであると説明しています。

 

ちなみにバーマーは保険加入者数900万人を誇るドイツ有数の健康保険会社です。

 

www.tagesspiegel.de

 

 

欧州中央銀行(ECB)中銀預金金利引き下げを検討か 

欧州中央銀行(ECB)、ユーロ

欧州中央銀行(ECB)は7月25日に金利据え置きを決定しました。現在マイナス0.4%の中銀預金金利も据え置くことを決定しました。「南ドイツ新聞」の報道では、今年一杯、中銀金利預金は少なくとも現状維持か、さらに引き下げられる可能性もあるとのことです。金利引き下げは9月に行われるとの観測もあります。

 

ユーロ圏のインフレ率も1.3%にとどまっており、2020年半ばを目処にしていたゼロ金利政策からの脱出も危ぶまれています。

 

「南ドイツ新聞」の解説によりますと、欧州中央銀行(ECB)はすでに方策を使い果たしており、新たな景気後退や経済危機に効果的に対応することは困難だそうです。クリスティーヌ・ラガルド新総裁になってもゼロ金政策の終了の見通しは立たず、かえってインフレ目標の変更を余儀なくされる可能性もあるそうです。

 

www.sueddeutsche.de

 

 

 

ドイツ・ベルリンの観光情報

涼しく楽しめる夏のベルリンの観光地を紹介しています。

www.berlin-report.net

 

7月にベルリンに滞在、旅行するときの注意点などを解説しています。

www.berlin-report.net

 

ドイツに数多くあるお城のオススメです。

www.berlin-report.net

2019年7月25日:ドイツの今日のニュース

 

 

【熱波】ガイレンキルヒェンでドイツ観測史上最高の40.5度を記録

 

ゲルゼンキルヒェン、熱波

 2019年7月24日、ドイツ各地は熱波に襲われ、

ガイレンキルヒェンで1881年まで遡るドイツ観測史上最高の40.5度を記録しました。

 

これまでの最高記録はキッツィンゲンで2015年7月5日に記録した40.3度でした。

 

2019年7月24日はザールブリュッケンでも40.2度を記録しています。

 

今回40.5度を記録したのはガイレンキルヒェンにある北大西洋条約機構(NATO)の飛行場にある観測所です。この観測所は正規の気象観測所として認められていますが、ドイツ気象サービス(DWD)の観測網には所属していないため、記録に入れるかどうかはまだ決定されていません。


以下のリンクでドイツで暑い日の過ごし方の注意点についてまとめてあります。

www.berlin-report.net

 

www.tagesspiegel.de



 

ドイツ自由民主党リンドナー党首、中国訪問

自由民主党(FDP)、リンドナー

ドイツの中道リベラル派自由民主党(FDP)のクリスティアン・リンドナー党首はこの度中国を訪問し、北京の中国共産党幹部のみならず、香港の反政府派とも会談しました。

 

このことが中国共産党外交部幹部の逆鱗に触れ、リンドナー党首は欧州担当副部長から叱責を受けましたが、同党首はこれに対して堂々と反論したとのことです。

 

「南ドイツ新聞」に掲載されたインタビューから引用と翻訳です。

 

Zeigt das also, wie China mittlerweile mit westlicher Kritik umgeht?

Das weiß ich nicht. Die Chinesen haben jedenfalls gemerkt, dass wir uns auch nicht einschüchtern lassen. Wir haben ein Interesse insbesondere an intakten Handelsbeziehungen mit China. Aber wir haben auch liberale und demokratische Werte, die wir nicht einfach für wirtschaftliche Vorteile opfern können.

問:今回のことは、中国が西側諸国から批判されたときの対処の仕方を如実にあらわすものでしょうか。

答:それはわかりません。いずれにせよわたくしたちが脅されても沈黙しないことは中国も気づいたでしょう。わたくしたちは中国との貿易関係に影響がでないことを気にかけています。だからといってわたくしたちが持っている自由と民主主義の価値を、経済的利益のために簡単に放棄するわけにはいきません。

 

www.sueddeutsche.de

 

 

ドイツ鉄道(DB)線路の除草剤にグリホサートを使用

ドイツ鉄道、線路、グリホサート

 最近、環境リスクや健康被害の可能性が指摘されている除草剤グリホサートですが、この度ドイツ鉄道(DB)が線路の除草を請け負う業者にグリホサートの使用を指示していたことが明らかになりました。

 

欧州連合(EU)におけるグリホサートの認可は2022年末で切れることになっています。今回の除草契約は2022年1月1日から12月31日までの期間ですので、法的には問題ありません。

 

しかしながらドイツ鉄道は2019年6月にグリホサートの使用を中止すると発表しており、環境保護のイメージと齟齬をきたすのではないかと批判を受けています。

 

www.welt.de

 

 

 

ドイツ・ベルリンの観光情報

涼しく楽しめる夏のベルリンの観光地を紹介しています。

www.berlin-report.net

 

7月にベルリンに滞在、旅行するときの注意点などを解説しています。

www.berlin-report.net

2019年7月24日:ドイツの今日のニュース

 

 

ドイツ銀行、口座料金値上げ

 

フランクフルト、銀行

経営再建中のドイツ銀行ですが、10月1日からビジネス向け口座の料金を値上げすると公表しました。

 

一番高い口座モデルの価格は月19,90ユーロから29,90ユーロへとほぼ1.5倍の値上げです。ドイツ銀行の子会社になった郵便銀行(ポストバンク)も過去1年の間に2回口座料金の値上げを行っています。

 

他の銀行も追随するとみられています。この原因としては欧州中央銀行(ECB)がマイナス金利政策を継続しており、その出口がまだ見えないことにあります。
 

www.sueddeutsche.de


 

ザクセン州議会選挙、書類不備で「ドイツのための選択肢(AfD)」候補者減少

ドイツ、選挙

9月1日に投票が予定されているドイツ南東部ザクセン州の州議会選挙で、右派「ドイツのための選択肢(AfD)」が提出した候補者名簿に書類の不備が見つかり、政党リストの候補者数が61人から18人へと大幅に削減されてしまいました。

 

これに対して「ドイツのための選択肢(AfD)」はカールスルーエとライプツィヒの裁判所にこの処置の無効を求めて訴えています。

 

ザクセン州の世論調査で「ドイツのための選択肢(AfD)」は24%から26%の支持を獲得しており、現在州議会の与党中道右派キリスト教民主同盟(CDU)と接線になっています。

 

www.welt.de

 

 

ブンデスリーガFCバイエルン・ミュンヘンのヘーネス会長、引退か

バイエルン・ミュンヘン、サッカー、ボール

ドイツ大衆紙「ビルト」紙の報道によりますと、ブンデスリーガ・FCバイエルン・ミュンヘンの会長ウリ・ヘーネス氏が11月の会長選挙には立候補せず、同時に監査役会会長職も退いて完全に引退することを考えているそうです。

 

後継会長にはアディダスCEOを経験し、FCバイエルン・ミュンヘンの監査役会のメンバーでもあるヘルベルト・ハイナー氏が有力視されています。アディダスはFCバイエルン・ミュンヘンの株式の8.3%を所有しています。

 

ヘーネス氏引退の理由としては、2018年秋のドタバタ会見や2014年脱税による有罪実刑判決の影響が指摘されています。

 

www.ran.de

 

 

ドイツ・ベルリンの観光情報

涼しく楽しめる夏のベルリンの観光地を紹介しています。

www.berlin-report.net

 

7月にベルリンに滞在、旅行するときの注意点などを解説しています。

www.berlin-report.net

2019年7月23日:ドイツの今日のニュース

 

ブレーメン州議会で西ドイツ初の赤・緑・赤連立が成立確実

ブレーメン、表現主義彫刻、ヘトガー

5月に行われた選挙で中道左派の社会民主党(SPD)が戦後初めて第2党に後退したブレーメン州議会で、西ドイツ初の赤・緑・赤連立政権が誕生することがほぼ確実になりました。7月22日に締め切られた左派左翼党の党内投票で連立への参加が承認されたためです。

 

今回の選挙で第1党になった中道右派キリスト教民主同盟(CDU)は中道リベラル派自由民主党(FDP)と中道環境保護政党緑の党との連立を模索していました。しかしながらこの交渉は緑の党が拒否したためまとまりませんでした。

 

社会民主党、緑の党に左翼党が加わった連立政権は、ドイツ東部ではテューリンゲン州とベルリン州で例がありますが、旧西ドイツ地域では初の例になります。フランクフルト一般新聞は今回の決定の意味を「ブレーメンにとっては小さな一歩だが、連邦レベルでは大きな一歩」と表現しています。

 

左翼党の一部は元来社会民主党から来ていますから、全国レベルでの協力が進むと、社会民主党の勢力低下にもある程度歯止めがかかるかもしれません。

 

www.faz.net

 

2019年上半期税収、増加傾向に陰り

税金、連邦政府

7月22日に連邦財務省が発表した6月の月間報告から、景気の冷え込みが税収にも影響を与えていることが明らかになりました。

 

市区町村税を抜いた連邦及び州政府の2019年上半期の税収は3,600億ユーロ(約44兆円)で前年同期比3%増にとどまりました。しかしながら州政府の税収に限ってみますと5%増と堅調な結果でした。

 

6月の連邦及び州政府の税収は807億ユーロ(約9兆7,582億円)で前月比6.8%増と大きな伸びを示しました。売上税と給与税の伸び率が大きく、労働市場の堅調ぶりを反映しています。

 

しかしながら2019年第2四半期の国内総生産の数字は米中貿易戦争の影響もあってあまり増加が期待されていません。ドイツの景気を支えているのは消費ですが、労働市場にも陰りが見え始めているとのことです。

 

なお連邦政府の2019年上半期の支出は前年同期比8.5%増の1725億ユーロ(約20兆8,566億円)でした。

 

de.reuters.com

 

 

ブンデスリーガ・アイントラハト・フランクフルト、BVBからFW2人獲得か

アイントラハト・フランクフルト、旗

FWルカ・ヨヴィッチとセバスティアン・ハラーを放出したアイントラハト・フランクフルトは、現在その穴を埋めるためボルシア・ドルトムントからマクシミリアン・フィリップとセバスティアン・ローデを獲得しようと交渉しているとドイツ大衆紙「ビルト」が報じています。

 

ローデはすでに2018/2019年シーズン後半戦からアイントラハト・フランクフルトに貸与されていました。

 

一方フィリップの移籍金は1,800万ユーロ(約21億7,591万円)といわれていますが、アイントラハト・フランクフルトはヨヴィッチとハラーの放出で得た資金をつぎ込むとみられています。

 

www.90min.de

 

 

ドイツ・ベルリンの観光情報

涼しく楽しめる夏のベルリンの観光地を紹介しています。

www.berlin-report.net

 

7月にベルリンに滞在、旅行するときの注意点などを解説しています。

www.berlin-report.net

2019年7月22日:ドイツの今日のニュース

 

ドイツ人は何に対して不安を抱いているか:世論調査

恐怖、不安

ドイツの高級週刊新聞「Die Zeit」紙が世論調査会社と協力して2015年と2018年に2000人を対象に行なった調査で、この3年の間にドイツ人が不安を抱いている対象が微妙に変化していることが明らかになりました。

 

最大の不安は「自分の人生をコントロールできないこと」69%で、これは3年前とほとんど同じです。

 

2番目の「ドイツにおけるテロ」65%は前回の調査から3.9ポイント減少しました。3番目の 「病気になること」65%は2ポイント増加しています。

 

4番目の「気候激変」が4.8ポイント増加で64%、5番目の「戦争の危険」4.4ポイント減少で59%と対照的な結果になっています。

 

さらに興味深い数字では「外国人の流入過多による違和感の増大」が4ポイント増加して34%になっていることです。

 

国民の不安に思っていることがどこまで投票行動に反映されるかは複雑な問題ですが、緑の党と「ドイツのための選択肢(AfD)」の最近急速に支持を増やしたことの背景にあるドイツ人の国民感情が見て取れる統計です。 

 

www.zeit.de

 

 

レーゲンスブルク大聖堂合唱団で児童虐待

レーゲンスブルク大聖堂

ユネスコの世界遺産にも登録されているドイツ南部バイエルン州のレーゲンスブルク大聖堂。ここの聖歌隊はヨーロッパ最古の少年合唱団の一つで、日本でもCDなどで美しい歌声を聞かれ方は多いでしょう。

 

この少年合唱団の学校内で半世紀に渡って少年に対して身体的・性的暴力が加えられていた問題に関して、2年間の調査の結果がこのほど報告されました。

 

それによりますと少なくとも500人の児童生徒が身体的暴力の被害にあっていたほか、少なくとも67人の少年に性的被害があったことも確認されました。

 

報告書は合唱団の管理組織が閉鎖的かつ複雑にからみあっていることが、長年に渡り暴力行為を隠蔽してきたと指摘しています。

 

レーゲンスブルク大聖堂合唱団では、前ローマ法王ベネディクト16世の兄・ゲオルク・ラツィンガー氏も聖歌隊指揮者を努めていたことがあり、すでに同氏も児童に体罰を加えていたことは知られています。

 

しかしながら今回の報告書は性的虐待に関してもラツィンガー氏が知らなかったはずはないと厳しく批判しています。 

 

www.sueddeutsche.de

 

 

歌手ヴィクトリア・スワロフスキーさん、インスタグラムの画像を修正していた? 

世界的に有名なクリスタルのブランド「スワロフスキー」のご令嬢でポップス歌手のヴィクトリア・スワロフスキーさん。最近彼女がインスタグラムに投稿したビキニ姿の写真が、実は修正されたものではないかとファンの間で噂になっています。

 

これが問題の画像です。

 

 
 
 
View this post on Instagram

When you have the whole pool to yourself😍 pic.: @railybeach

A post shared by Victoria Swarovski💎 (@victoriaswarovski) on

 

 

どこが修正されたかお分かりになりますでしょうか。背景に写っているプールの壁が、ヴィクトリアさんのウェストのところで少し歪んで見えます。これはウェストを細く見せるために修正した結果、湾曲したのではないかと噂されているのです。

 

ヴィクトリアさんは2018年から、ダンス番組「レッツ・ダンス」の司会も努めていますが、こちらの方でも厳しい批評にさらされているそうです。

 

www.msn.com